Example; the Legend of Zelda: BotW and TotK weapon degradation system. At first I was annoyed at it, but once I stopped caring about my “favorite weapon” I really started to enjoy the system. I think it lends really well to the sandbox nature of the game and it itches that resourcefulness nature inside me.
Meanwhile I read the books as an artful evasion of an english assignment as a child but the movies just seemed too long for me to digest.
Maybe if they were packaged as a TV show but not at all changed in terms of content I could manage to get through it all in a day or so