You can long tap on the username of the thread you want to hide. It was not the most intuitive thing for me but I found it accidentally and maybe I can save you from the searching!

  • MiddleWeigh@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    2 years ago

    Tip: Long tap the vote counter area to access upvote and reply buttons to interact with comments from your inbox. The upvote from inbox is a bit laggy but works. This has helped me streamline a little bit.