The way I’m reading that comment is that big noses are a Jewish stereotype, and since the studio decided to cast a white gentile and just stick a prosthetic nose on him, they’re leaning into that stereotype. They should’ve cast someone who was Jewish and also looked like the guy (as a whole… not only his nose).
Its origin story is problematic, but in reality most people only think of it as a food holiday… and maybe people go around the table and say what they’re thankful for. It’s pretty divorced from its roots, and the name itself isn’t an issue (unlike Columbus Day, for example). But I’m curious to hear other perspectives!