He killed himself because he knows how badly people like him are treated, because he serves and supports the people who do it. The thought of being on the other end of that interaction was immediately too much to tolerate. If he was bullied into suicide, he was the one doing the bullying.