When they add the “pull hammer back on gun” sound effect and the character is holding a gun with no hammer (like a Glock). I first noticed this in one of the Fast and Furious movies, and I haven’t been able to watch any of them since.