I believe this will mostly affects games which were lacking in technology.
I’d personally LOVE to see The Sims 1 or The Sims 2 re-released with performance and resolution upgrades, and, most importantly, made to be open world. Since they’re older, I believe they could very easily render the entire map like The Sims 3, but with the charm of TS1 or TS2.
I cannot think of other games, since most games I see as adequate, whereas TS1 and TS2 were bound by system performance during their respective times.
Sega Saturn had a title called Fighters Megamix that (in my opinion) was the first to bring franchise characters together for a battle royal.
Virtua Fighter, Fighting Vipers, Sonic, Daytona, Virtua Cop and more all rules it out in wrestling rings and it was amazing. Would love a remake.
Saturn definitely had some good ones. Dreamcast, too. I wonder how a fully updated and fleshed out version of Power Stone would do nowadays.
This game was amazing
Fighters Megamix was the best!!! I would quite literally hand over one of my kidneys for AAA remake.