You realize this is the free and open source software community right? Replying to a call for development support with a commercial closed source product isn’t very helpful.

p.s. despite its “lack of developers” I’ve personally found Jellyfin to be superior to Plex with respect to its core functions.