West Virginia mining regulators have approved the expansion of a coal mine in an area that residents say is already contaminated by a bankrupted coal mine.