Original commenter was making a joke, it’s called hyperbole.

There are cases where your sentiment makes sense (Women disparaging someone about dick size for example. Not sure how that’s different from men commenting on people’s boobs), but this isn’t one of those cases.

The commenter doesn’t actually advocate killing someone because they bumped up against them.

I think you should consider lightening up.