Which species are you talking about?

If you mean humans you should use “men” and “women”, as these include the social construct of gender and are presumably crucial to your research.