I copied my previous comment permalink and posted it to another comment. (see example on my profile)
Instead of opening the link inside the app it opened it on browser. I understand there are many instances available and it may not be easy to code everything into the app. But i don’t know how but Please look into this.
That would also work… Especially since the app knows about a user plus the instance they are on.