Every so often the instance shows which communities a post was cross-posted to, but that randomly goes away sometimes. If there’s discussion somewhere about that, I’d say it’s a nice feature to have