I’ve heard many people saying that the front-end looks old and needs more work, but I’ve never heard someone describe how it could look better. To me, it looks perfectly fine. I wish it had a card layout similar to libreddit, but aside from that, I think it’s nice. If people want a completely different look, then there’s lemmyBB, and there will probably be other front-ends in the future. However, we should hear opinions about which styles people want.
Thirded. My main comment was going to be “an interface more like Old Reddit please” but these two points (the “low density” and the unclear nesting of comments) are really the core of the problem I’m having with it.
I’ll probably encounter more as I experiment more with actually doing stuff, but visually speaking those are front and center for me.